3/31補充100.5.4 胖胖叔叔在兒美館講[永遠愛你] …… 母愛故事
每當就寢床邊故事時間講完後，花路米會對慧慧(0~7Y4M)唱著'搖阿搖，搖到外婆橋'，對曼曼(2Y~4Y4M)唱著'親一個好寶貝(小太陽)'，然後就Kiss Good Night，很溫馨嗎?
在民國100年媽媽生日前夕，花路米參加孩子學校舉辦的親子講座時，主講者介紹了一本令我當下為之動容、盈眶落淚的美語繪本 Love You Forever 文／Robert Munsch 圖／Sheila McGraw 譯／林芳萍
因此，花路米要和大家介紹，介紹這繪本：
有什麼愛，可以愛得無怨無悔？
有什麼愛，可以只求付出不求回報？
Love You Forever 這本書讓人不能不落淚，在平實的文字中，道盡父母深刻無悔的愛。作者從一個年輕母親撫育嬰兒述說起，經過令人抓狂的二歲、調皮搗蛋的九歲、變得古裡古怪的青少年、直到長大、離開家人去工作…母親年華漸逝，但不論日子過得如何，夜裡，「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」是不變的曲調。
I'll love you forever.
I'll like you for always.
As long as I'm living,
My baby you'll be.
當已經長成大人的兒子，將虛弱的母親抱在懷裡，聽著她唱那首沒有辦法再唱完的曲調，再硬的心都會融化。
精采片段：
靜靜的夜裡，一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶，
輕輕的把他摟在懷裡，輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著……
「我永遠愛你，我永遠疼你，
在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
小寶寶長大了，當他兩歲大時，他開始滿屋子亂跑…
還把媽媽的手錶丟進馬桶裡沖掉，搞得媽媽幾乎抓狂…
但是一到了夜裡，媽媽會推開房門，
將熟睡的寶寶摟在懷裡，輕輕地搖啊搖，輕輕地唱著：
「我永遠愛你，我永遠疼你，
在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
小男孩長大了，當他九歲大時，
他開始不想吃飯、不愛洗澡、常和外婆頂嘴…
氣得媽媽想把他送到動物園關起來。
但是到了夜裡，同樣的歌聲會再響起：
「我永遠愛你，我永遠疼你，
在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
小男孩長大了，當他是個十幾歲的大男孩時，
他開始穿奇怪的衣服、交奇怪的朋友、聽奇怪的音樂…
弄得媽媽懷疑自己是不是住在奇怪的動物園裡。
但是到了夜裡，媽媽仍是唱著那一首：
「我永遠愛你，我永遠疼你，
在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
大男孩長大了，已經是一個大人。
他搬到城裡去住，媽媽有時會在夜裡開車去看他…唱著那一首重覆的曲調。
但媽媽年紀愈來愈大，一天，她打電話給兒子，請兒子回來看看她這個老人。
她唱著那一首不變的曲調：
「我永遠愛你，我永遠疼你…」
但她虛弱得只唱了兩句，就無法唱下去了…
這時，兒子走向媽媽，輕輕的把媽媽摟在懷裡，
輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著…
「我永遠愛您， 我永遠疼您，
在我的心裡， 您是我永遠的好媽媽。」
那天夜裡，當兒子回家以後，默默的在房門口站了很久，
他走進剛出生的小女兒房間，將小女兒輕輕的摟在懷裡，
輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著…
「我永遠愛你，我永遠疼你，
在爸爸的心裡， 你是我永遠的寶貝。」
接下來是由一些外國家庭親子共讀所串連而成的影片
留言列表
轉載影音分享 (2)
